国際会議
Archi-Cultural Translations through the Silkroad
「シルクロード」を通して見た建築と文化
2011.3.16-18
Istanbul

　平成23年3月16日（水）〜18日（金）に、iaSUならびにバフチェシヒル大学主催、本 学共催により、国際会議『「シルクロード」を通して見た建築と文化』がバフチェシ ヒル大学において開催されました。iaSUとはInternational Association of SILKROAD UNIVERSITIESの略称で、「シルクロード」沿いの諸地域にある大学の交流 を活発にすることを目的として「シルクロード」の両端に位置するバフチェシヒル大学と本学が中心になって組織した大学連合のことです。

　16日は、iaSU設立の公式発表ならびに国際会議のオープニングセレモニーがありました。セレモニーの冒頭では、東日本大震災による被災者のご冥福を祈り、参加者全員で2分間の黙祷を行いました。その後、運営委員会代表のムラツ・ドゥンダル先生、建築デザイン学部長のアフメット・ エユジェ先生、バフチェシヒル大学理事長のエンベル・ユジェル先生が、それぞれの 立場から今回の国際会議の主旨説明を行いました。また大河原理事長からの祝辞が読 み上げられ「将来に亘って我々の学術や文化の交流活動が拡大し続け、世界平和への 貢献に成功を収めることができますように」というメッセージが伝えられました。さらに岡崎トルコ文化研究センター長（建築学科長）によるオープニングスピーチ「異文化の交流は何をもたらすのか」が行われました。その後、歓迎レセプションが催され、参加者が交流を深めました。

　17日、18日は一般研究発表が行われました。トルコや日本をはじめ世界12カ国から研究者が集まり、「シルクロード」地域諸国における建築、都市、ランドスケープ、環 境芸術などに関わる研究発表を行い活発な議論が交わされました。本学からもトルコ文化研究センターの研究員6名が参加して、それぞれの研究発表を行いました。また 17日の夜には招待講演「日本の建築と庭園に見る人間と自然との共生」が岡崎セン ター長により行われ、多くの観客が真剣に興味深く聞き入っていました。

　以上、計3日間にわたり国際会議『「シルクロード」を通して見た建築と文化』が行 われ、成功をおさめました。第2回目は2012年に本学で開催される予定です。