武庫川女子大学は講演会シリーズ「わが国の近代建築の保存と再生」を、東京駅前の日本工業倶楽部で、年3回ずつ4年にわたって開催しています。明治以降のわが国の近代建築とは、洋風と和風という二つの異文化が表裏をなしながら見事に共存している生活空間であったことを紹介してきました。
　今年度から、新たに講演会「シルクロードの文化と建築」を年1回ずつ加えることになりました。シルクロードには、わが国と地中海を結ぶはるかにダイナミックで長い歴史の異文化交流があります。どうぞご期待ください。

（武庫川女子大学教授　岡崎　甚幸）

　シルクロードという言葉は歴史的であると同時に、いくぶんロマンの香りを漂わせた象徴的な表現です。絹と絹製品は、紀元前7世紀ごろ中国の春秋時代に作り出されたと『漢書』地理志に記されています。戦国時代の前5世紀ごろにはもう広く周辺地域に交易品として流布していたにちがいありません。絹が東西交易の花形のようになるのは、おそらくローマが深くアジアと関わるようになってからでしょう。中央アジアは、その東西文物交流の回転盤の役割を果たし、遠近、国・民族の違いも関係なく越境的な文化の流布に大きく貢献したのです。わが国の正倉院はその文化のしぶきをありのままに受け止めています。
　シルクロードの核となる地域の遺跡が多く世界遺産に登録され、世界の関心を惹くいま、もっとも早くその価値を認め、もっとも持続してシルクロード文化の結晶を保全してきた日本人として、いまその歴史の密度を改めて振り返るときではないでしょうか。

（和光大学名誉教授　前田　耕作）

　シルクロードは、日本人のみならず、世界中の人々の好奇心や探究心をかきたててきました。シルクロードの東の端に位置する日本、そして日本人は、つねにこのシルクロードを憧憬の眼差しで見つめてきました。シルクロード沿いの地域では、いくつもの文明が興り、幾多の王朝が興亡を繰り返し、歴史にその名を刻んできました。また、そこに住む人々は、多様な自然環境に適応して生きてきただけでなく、豊かで、素晴らしい文化を生み出してきました。シルクロードは、何千年にもわたって人々が生きてきた舞台です。それと同時に、このシルクロードは、何千年もの間、人々の交流、交易の場でもありました。21世紀に入り、グローバル化が叫ばれる今、この講演会は、洋の東西を結んでいたシルクロードを見つめ直す貴重な機会となるでしょう。

（東京文化財研究所 地域環境研究室長　山内 和也）

　武庫川女子大学 建築学科・大学院建築学専攻主催/東京センター共催の講演会シリーズ『シルクロードの文化と建築』の第4回目の講演会「シルクロードにおける異文化の出会い」が、6月4日（土）に東京丸の内の日本工業倶楽部会館で行われました。今回は、奈良女子大学 特任教授で奈良県橿原考古学研究所 技術アドバイザーの西藤清秀氏と、東大寺長老の森本公誠氏によるご講演に加えて、FUJI（藤井良行）氏（トルコの伝統的弦楽器・サズ奏者）をお招きしてトルコの伝統音楽を演奏いただきました。

　 講演会は、FUJI氏の演奏からスタートしました。トルコの伝統的弦楽器であるサズは、馬の頭蓋骨に似た洋梨型の胴に6〜7本のスチール製の弦を張った楽器です。主にトルコの国民音楽に用いられ、トルコを中心にアジアの人々に愛されてきました。演奏だけではなく、弾き語りも披露していただき、会場に響き渡る伝統楽器の音色と歌声に魅了されました。その他に、曲にまつわるトルコ民話も紹介していただきました。

　 西藤清秀氏からは「東地中海の世界遺産 −シリアの世界遺産今昔−」というタイトルでご講演をいただきました。長年にわたり発掘調査や研究、保存・修復にたずさわってこられたシリアの遺跡紹介からはじまり、現在のシリアにおける世界遺産の状況をご説明いただきました。シリアには世界史的にも価値のある貴重な遺産が数多く存在し、2013年からユネスコの危機遺産リストに上げられています。古代都市ダマスカスや隊商都市パルミラなどの遺構について、歴史的背景や概要、世界遺産の継承のための3次元計測や3D化の取り組みについても詳しくご紹介いただきました。

　 森本公誠氏からは「タヌーヒー撰『イスラム帝国夜話』−初期イスラム社会の世相を生々しく−」というタイトルでご講演をいただきました。森本先生が翻訳された『座談の粋として記憶すべき数々の物語』は、法官であったタヌーヒーが人々から興味深い体験談や逸話を聞き、採録したものです。全11巻にわたる逸話集の中で、代表的なものを取り上げながら、初期イスラム社会の世相やイスラムと仏教など他の宗教との交流について詳しく解説いただきました。また、森本先生が縦断されたイラクの遺跡についても、貴重な写真を見せていただきながら、視察された当時のお話をしていただきました。

　今回も多くの方々にご来場いただき、誠にありがとうございました。次回は2017年2月4日（土）に「シルクロードのキリスト教文化」と題しまして、篠野志郎氏（東京工業大学 名誉教授）と杉本智俊氏（慶応義塾大学 文学部 教授）をお招きします。また、常味裕司氏（アラブ音楽文化圏の撥弦楽器・ウード奏者）によるアラブの古典音楽の演奏もあります。どうぞご期待ください。

Faxの場合：0798-67-4505